20130124

Les soldes version A.B.C.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...Le mois de janvier est un mois frénétique pour moi. Entre les soldes, mon anniversaire et les examens, je ne sais plus où donner de la tête... Bien que je suis censée être plongée dans mes cours des semaines durant, je sais qu'il est important de se faire plaisir pour le bien-être physique, moral et intellectuel. Je m'offre donc des petits cadeaux par-ci, par-là. Une petite visite sur Topshop.com, un petit arrêt chez Zara font mes petits bonheurs (soldés!). Pour l'instant, je suis en Espagne où les panneaux REBAJAS m'appellent. J'ai donc fait honneur au pays en dévalisant le Zara et Mango d'Alicante. Pour mon excuse, j'ai trouvé les petites boots, le pull et le manteau qui me faisaient de l'oeil depuis longtemps (le tout à minimum 50%)!
January is a frenetic month for me (shared between my birthday, the exams and the sales). Although I'm supposed to be all the time studying, I know it's  also important to have fun for the physical, moral and intellectual well-being. Therefore I offer myself small gifts over here, over there. A visit on Topshop.com, a quick stop at Zara are my little pleasures (in sale!). For now, I am in Spain, where the panels REBAJAS are calling me. So I did the country proud by robbing Zara and Mango in AlicanteFor my excuse, I found small boots, sweater and coat I kept a eye on for a long time.


Faut croire qu'ici, ils n'ont pas vraiment besoin de pulls chauds, trenchs et boots, ce qui arrange la petite Belge de passage...
I guess that here they don't really need warm knit, trench and booties, what makes the little Belgian on holiday happy...
 
Est-il nécessaire de préciser que la rue commerçante ne contenait pas que deux magasins et que les achats de rebajas ont été bon train? C'était la première fois depuis le début des soldes que je mettais les pieds dans un magasin réel (les soldes en ligne sont déjà passées par moi début du mois), ma joie fut donc à la hauteur du nombre de sacs dans mes mains... Je vous ferai découvrir tout ça petit à petit mais en attendant, si vous voulez en savoir plus sur mon approche des soldes, j'ai écris un article pour (in)significant en dévoilant tout ça (à lire ici). La robe Helmut Lang ici-haut fait partie des pièces rêvées que j'aimerais accueillir dans mon Belgian Closet, mais malgré les 70% d'économie dessus, je ne crains que ça restera de l'ordre du rêve...
Do I need to specify that the shopping street counts more than 2 shops? It was the first time since the beginning of the sales that I went physically in a shop (online sales already done) so my joy was equal to the number of bags I had in hands... I'll show you everything. If you want to know more about my sales routine, I wrote an article on (in)significant about it (that you can read here). The Helmut Lang dress above is a dreaming piece that I would like to welcome in my Belgian closet but unfortunatelly, despite the 70% savings, it will stay a dream for the moment...
 
Et de votre côté, comment se passent les soldes? Des achats, astuces à partager?
And you, how are the sales going? Any purchapses, tips to share?
 
 
 

1 comment: